Looks to me like you customized the theme and lost this functionality which is standard feature in responsive flatty. So why don't you look at the header from untouched flatty theme and move the relevant code into your theme. It should work just fine