Rudi, thank you again for the answer! It is very helpful for me.
As I can see, this is really a standard quick form, but with the same javascript modifications as the add-listing form and the tabs are made in the template.