Hello,

The rewrite rules not dependent on this nginx+fastcgi or nginx+apache
Show us the contents of your tag server {...} not just one location ~ \.php$ {...}