Hello Flynax,
I installes the new plugin XML Sitemap Generator 3.3.0 but it doesn't work.
I enter the domain in my browser: https://my_domain.com/sitemap.xml
and get always this error:
404 Not Found
The resource requested could not be found on this server!
Is this a plugin issue?