Hello,

We don't provide documentation for plugins creation unfortunately.

Best way to learn is to do based on another plugin.

Inserting data to listings may be tricky thing as there are different field types and they stored differently in database.